D’un château l’autre
A film by Emmanuel Marre
2018
Fiction, 40 min.
Produced by Michigan Films, Kidam, Dérives asbl.
With the support of Aide au film court du Département de la Seine-Saint-Denis, Procirep, Angoa.
Synopsis
EN / Spring 2017, during the French presidential election. Pierre, 25 years old and on a scholarship for a prestigious Parisian School, is housed by Francine, who is 75, disabled and confined to her wheelchair. Both puzzled and disoriented, they witness the electoral fair that's playing out. Their political opinions and social backgrounds are opposite but they still confide in each other. While waiting for the polls verdict, Pierre tries to look after Francine's body while Francine tries to heal Pierre's resentment.
FR / Printemps 2017, dans l'entre-deux tours de l'élection présidentielle française. Pierre, 25 ans, étudiant boursier dans une grand école parisienne loge chez Francine, 75 ans, clouée par le handicap dans un fauteuil roulant. Ils assistent, perplexes et désorientés, à la kermesse électorale qui se joue au dehors. Ils sont de bords politiques et de conditions sociales opposées, mais ils se livrent l’un à l’autre. En attendant le verdict des urnes, Pierre essaie de s’occuper du corps de Francine, et Francine essaie de soigner le ressentiment sourd de Pierre.
Crew
Directed by Emmanuel Marre
Written by Emmanuel Marre & Julie Lecoustre
Edited by Nicolas Rumpl
Mixed by Vincent Villa
Colorgraded by Olivier Boonjing
Produced by Sébastien Andres, Alice Lemaire & François-Pierre Clavel
Cast Pierre Nisse, Francine Atoch
Screenings
2018
Locarno Film Festival – Pardino d’oro & Young Jury Prize
Festival du Film Francophone de Namur – Bayard du Meilleur court-métrage & Prix d’interprétation
Festival international du film de La-Roche-sur-Yon – Prix du Jury Nouvelles Vagues Acuitis
Festival Work In Progress Performance
Vidéodrome 2
Le jour le plus court, Liège
L’art du moyen-métrage, Liège
Grand OFF World Independant Film Awards
2019
Le CinéCourt des Inrocks
Festival Bobines sociales
Festival Premiers Plans d’Angers – Section Plans Suivants
Festival du Court-Métrage de Clermont-Ferrand
Festival de cine de las Palmas – Prix du Meilleur court-métrage
Fête du court métrage, Aubervilliers
Brussels Short Film Festival – Prix de la Critique UPCB/UCC
Festival du cinéma de Brive – Grand prix
IndieLisboa, Festival Internacional de cinema
Festival Coté-court de Pantin – Grand prix
Festival international du court-métrage de Hambourg – Prix du public
Festival Le Court en dit long – Grand prix
Festival Silhouette – Prix du public
Best of Festival de la Ciotat – Mer de Bronze (ex-aequo)
Festival Européen du Court Métrage de Nice – Prix d’interprétation
Beijing International Short Film Festival – Mention spéciale du Jury
Prishtina International Film Festival – (Prifest)
Internationales Kurz Film Festival – IKFF
More
