Full of missing links

A film by Sung-A Yoon

2012

Documentary, 68 minutes.

Produced by Michigan Films, CBA.

With the support of Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, VOO (TV-NET-TEL).

Synopsis

EN / Yoon Sung-A goes to South Korea to search for her father, who she has not seen since she was eight years old. Through the search to understand the breakup of her parents which tore her from homeland to France, the director deciphers the inner workings of a society through the prism of its own history. Her quest is first a personal one, yet also reflects the concerns of an entire country, deeply marked by separation.

FR / Partie en Corée du Sud à la recherche d'un père absent depuis l'enfance, la réalisatrice est confrontée à un passé plein d'énigmes auxquelles les proches ne semblent pouvoir apporter de réponses. De ce manque, naît sa nécessité et sa volonté de réinventer son histoire intime à partir de la parole de l'autre, qu'il soit connu ou rencontré fortuitement, et d'images extraites de films, d'émissions télévisées et de « dramas » qui mettent en scène des retrouvailles. La juxtaposition de ces éléments éclaire le passé de la réalisatrice, rendant compte d'une époque et des rouages d'une société. Au sein d'un double mouvement, le film compose le portrait fantasmé d'un père absent, tout en inscrivant l'histoire de la réalisatrice au sein d'une histoire plus globale, celle d'un peuple, profondément marqué par la séparation.

Crew

Written and directed by Sung-A Yoon
Image and sound Sébastien Andres & Sung-A Yoon
Executive producer Sébastien Andres, Sungmi Choo, Yoon Sung-A
Editing Maria del Pilar Gavilanes, Alexandra Melot, Yoon Sung-A
Editing assistant Frédéric Dupont
Sound editing David Vranken
Mixing Aline Gavrois
Color grading Olpy – Ete indien
Color grading assistant Mélodie Wegnez
Motion design Lucien Keller
Graphic design Maaike Beuten – Garage 64
Translation Sungmi Choo
French subtitles Sungmi Choo, Minjung Koo , Yoon Sung-A
English subtitles Jian Viak