Traces, le Peuple du Paon

A film by Benivsa Berivan

2006

Documentary, 52 min, Beta Digital.

Produced by Michigan Films, in coproduction with Mitosfilm (Allemagne).

Synopsis

EN / The Kurds yézidis called "admirers of the devil" were victimised by the people of the Ottoman Empire and the Kurds of Moslem confession.
During the 19th century, they were exiled mainly in Armenia.
After the fall of the Soviet Union, they still do not know to which ground they belong.
Defending their values is always registered in them.
The history and the course of this community are traced...


FR / Les kurdes yézidis appelés "adorateurs du diable" ont été victimes d'intolérance par les peuples de l'empire ottoman et les kurdes de confession musulmane.
Au 19ème siècle, ils se sont exilés en grande partie en Arménie.
Après la chute de l'union soviétique, ils ne savent toujours pas à quelle terre ils appartiennent.
La défense de leurs valeurs est toujours inscrite en eux.
L'histoire et le parcours de cette communauté sont tracés...

Crew

Direction : Benivsa Berivan
Cinematography : Fabien Ruyssen, Bruno Frere
Editing : Natacha Hubaut
Sound : Jean-Marc Cabaret
Sound editing : Magali Schuermans
Production : Sébastien Andres, Olivier Burlet, Mitosfilm

Screenings

2006
Rencontres internationales du documentaire de Montréal
Festival Méditerranéen de Bruxelles
Kurdisches Film Festival de Berlin.
Semaine des cultures étrangères de Paris.
Festival du cinéma Kurde de Paris.
London Kurdish film festival.

 

2007-2008
ARTE France